Rekisteröidy,


niin voit osallistua keskusteluihin
niin foorumilla kuin IRC-kanavallakin.
Rekisteröidy nyt!

Kirjaudu!



Pysy aina kirjautuneena sisälle

Kielet ja stereotypiat

17.11.13 - klo:12:14
Kuulostaako saksan kieli aina vihaiselta? Onko ruotsi puhevika? Onko ranska rakkauden kieli?

Häikäilemättömästi hyväksikäytän teitä opiskeluprojektissani. Aiheena onpi se, millaisia ennakkoluuloja ja stereotypioita suomalaiset liittävät mihinkin vieraisiin kieliin, millaisia tunteita kielet herättävät.

Arvostan suuresti, jos jaksat vastata edes muutamalla sanalla. Täysin tieteellisen tutkimuksen piirteiden vastaisesti kerron malliesimerkiksi myös omia tuntemuksiani muutamista kielistä! Projektin keksiössä ovat ennen kaikkea eurooppalaiset kielet, mutta myös niistä vähän vieraammista huolitaan vastauksia :) (Voi siis kertoa stereotypioitaan esim. vain yhdestä kielestä tai kaikista)

---

Millaisia ajatuksia sinulle tulee seuraavista kielistä:

- ruotsi
- norja
- englanti
- saksa
- tanska
- ranska
- kiina
- japani
- afrikaans
- espanja
- muu, mikä?

---

Esimerkkivastaus:

Ruotsi kuulostaa melkein laulamiselta intonaatiovaihteluiden takia.
Ranska on tosi vaikeaa oppia koska siinä on niitä hiivatin kurkkuärriä.
Saksan kieli kuulostaa kauhean vihaiselta puhuttuna, koska siinä on niin paljon konsonantteja.
Japani kuulostaa konekivääritulitukselta.
Norja ja tanska on kuten ruotsi, mutta kuulostaa puuroisemmalta mössöltä ja vaikea saada selvää sanoista.

---

Kiitos kaikille jotka jaksavat käyttää muutaman minuutin vastaamiseen
Kirjattu
  • ::
  • 17.11.13 - klo:13:20
    - ruotsi
    - ranska
    Hienostelevalta, snobbailevalta ja ylimieliseltä.

    - englanti
    - saksa
    Ihan normaalilta. Sa kai vaikuttaa kun on itse puhunut.

    - kiina
    Formaalilta.

    - japani
    Yllättävän paljon suomelta, mutta paljon muodollisemmalta.

    -italia
    -espanja
    Ylivilkkaalta ja puheliaammalta kuin olisi kovin terveellistä.
    Kirjattu
  • ::
  • 17.11.13 - klo:14:47

    Tapza Paikalla

    • Katkeroitunut nörtti
    En ymmärrä alkuunkaan, miksi ranskaa sanotaan erityisen kauniiksi kieleksi. Mielestäni ei sen kauniimpi kuin rumaksi haukuttu saksa. Ikävän kuuloista mongerrusta.

    Saksassa on asennetta. Tavalliset sanat kuten kuulakärkikynä ja vaaleansininen on helppo saada kuulostamaan aggressiivisilta manauksilta. Muistuttaa sanastollisesti yllättävän paljon ruotsia, mutta kielioppi on selvästi hankalampaa.

    Riikinruotsi on hauskan kuuloista, paljon jänniä äänteitä ja intonaatiovaihteluita. Suomenruotsi on tylsempi versio samasta kielestä. Yksinkertainen ja helposti opittava, jos jaksaisi opetella.

    Tanska kuulostaa tosiaan joltain ruotsin ja saksan ristisiitokselta. Ei järin hauskan kuuloinen, eikä toisaalta asenteikaskaan.

    Norja kuulostaa ruotsilta.

    Englannista on vaikea sanoa mitään. Pätevä yleiskieli, helvetin epälooginen ääntämisen puolesta, mutta helppo oppia. Britti > jenkki.

    Japanin samankaltaisuuden suomen kanssa allekirjoitan. Englannista napatut lainasanat, joita on paljon, kuulostavat hölmöiltä.

    Viro kuulostaa joltain omituiselta slangiversiolta suomesta. Kirjakielessä monet ilmaisut tuovat mieleen suomen puhekielen. Muistuttaa itse asiassa jonkin verran Turun murretta.

    Italia on kaunis kieli.
    Lasken pääomaa.
    Kirjattu
  • ::
  • 17.11.13 - klo:15:28
    Ruotsi: pakkoruotsin takia asenteeni kieltä kohtaan on aika negatiivinen. Puhe kuulostaa välillä aikamoiselta mongerukselta, jossa eri sanat sulautuvat yhteen.

    Englanti: Kiva kieli, vaikka asemansa takia sitä arvostetaan ehkä turhankin paljon.

    Saksa: Kuulostaa aika vihaiselta, mutta myös "siistiltä".

    Ranska: Kuulostaa sekä romanttiselta että lipevältä.

    Japani: Kaikista tuntemistani kielistä kauneimman kuuloinen, ainakin lauluissa. Suomalaiselta kantilta tavallaan myös aika hauska kieli, sillä sisältää sanoja, jotka kuulostavat suomen sanoilta, mutta tarkoittavatkin jotain ihan muuta.

    Espanja: Nopea ja "intohimoinen" kieli. Jos vielä joskus aion opetella uuden kielen, niin luultavasti espanjan.
    Kirjattu
  • ::
  • 17.11.13 - klo:15:29

    Echo Poissa

    • Touhoun ainoa miesbossi
      • Mun profiili
    Italia on kaunis kieli.
    Ruotsi on hienostelevaa.
    Kiina on jotenkin tönkkömäistä.
    Amerikanenglanti on ylimielistä (varsinkin Teksas), britti hienostelevaa.
    Japanin kielessä olen huomannut että lauseen lopussa oleva s on pitkä.
    En tiedä miksi mutta norja kuulostaa miellyttävämmältä kuin ruotsi.
    Saksa on aggressiivista.
    Viro on hassua.
    Espanja on helvetin intohimoista ja seksiä tihkuvaa.

    Enpä ainakaan ole hupiukko.
    Kirjattu
  • ::
  • 17.11.13 - klo:21:52

    joulun veli Poissa

    • Itseoppinu Navy Seali
    - ruotsi
    Ruotsalainen kuulostaa siltä kuin oksentaisi hetkenä minä hyvänsä.

    - englanti
    Riippuu aksentista, amerikkalaisista tulee mieleen joko juntti (syvä etelä) tai sitten "perus"jäbä jonka englanti on ns. "normaalia" englantia. Englantilaisilla hieman sama juttu, heidän junttia vastaava tyyppinsä olisi sitten joku cockney tms. Oxford-englanti kuulostaa ylikorostetun snobilta.

    - saksa
    Alkaa tehdä mieli suklaata/muuta makeaa. Mozartkugeln~
    En koskaan oppinut mikä artikkeli tulee minkäkin sanan eteen kun kaikissa oli aina jotain epäsäännöllisyyksiä.

    - tanska
    Se klassinen 'kuuma peruna suussa'.

    - ranska
    Sama kuin Oxfordin kanssa.

    - kiina
    - japani
    Vähän sama kaikkien Aasian kielten kanssa mitä olen kuullut; mielessäni ne liittyvät hyvin vahvasti eri maiden ruokakulttuureihin, joten usein saattaa tulla nälkä kun kuulen näitä. Erilaiset s-äänteet ovat hauskoja.

    - afrikaans
    Niistä muutamista kerroista, joina muistan tätä kuulleeni siten että tosiaan tiesin mikä kieli on kyseessä on jäänyt mieleen että R-kirjain tuntuu kuuluvan hyvin selkeästi.

    - espanja
    Joskus liitin tämänkin ruokaan, nykyään se kuulostaa joltain alfamakelta lirkuttelemassa tytylle.
    Kirjattu
  • ::
  • 17.11.13 - klo:21:54
    Ruotsi kuulostaa usein nasaaliselta. Helppo oppia, ja kieliopiltaan melko intuitiivistä, vaikkei sitä kauhen paljoa käyttäisikään.

    Norja on vähän kuin ruotsi, jota puhutaan krapula-aamuna pönttöön.

    Tanskasta en osaa sanoa yhtään mitään.

    Ranska ei ole romanttinen, ja tuntuu kuin puolet sanoista muodostuisi kurkun korinaan lisätyiltä sarjoilta vokaaleja.

    Englannista on paha mennä sanomaan mitään aidosti merkittävää. Siitä huomaa(n) eniten erilaisia aksentteja. Jännä kieli, jonka kieliopissa poikkeuksillakin on poikkeuksia. Ainoa kieli jossa tiedän ghoughpteighbteaun ja potaton lausuttavan samalla tavalla.

    Saksa on hieno kieli. Siinä on munaa. Kaupan päälle saksassa "rakkaudentunnustuskin kuulostaa teloituskäskyltä". Achtung! Engländer schweinehund! Gott im Himmel!

    Kiina on tonaalisena kielenä järkyttävän vaikeaa puhua.

    Japanissa on paljon suomen kanssa yhteisiä äänteitä ja (pseudo)anglismeja, mutta siihen ne yhtäläisyydet sitten jäävätkin. Arkikieli on paljon suomea formaalimpaa. Kielioppi on kohtuullisen helppoa.

    Espanjasta ei mitään sanottavaa.

    Venäjää puhutaan nopeasti. Siis oikeasti. Lause saattaa kuulostaa tottumattomaan korvaan yhdeltä sanalta. Puhe kuulostaa ilkeältä. (Venäläiset tapaavat myös olla röyhkeän suorapuheisia, jopa niissä määrin että suomalainen rehellisyys kuulostaa kiertelyltä ja kaartelulta.)

    Viro on kuin suomen lapsellinen pikkuserkku.

    Suomi on neutraali kieli, looginen mutta monimutkainen. Kuka helvetti keksi sanan "hääyöaie".
    Kirjattu
  • ::
  • 18.11.13 - klo:15:30
    Jee :3 Olisi kiva kuulla vielä muidenkin juttuja!
    Kirjattu
  • ::
  • 18.11.13 - klo:16:07

    Tingle Poissa

    • Paavo
      • Academic Nintendo Club RY
    Ruotsi on homojen kieli. Suosittelen jos olet homo.
    <Tapza> tinglest on kyl vähän hankala ottaa selvää
    <Tapza> se on tollanen saatananmoinen kusipää ja paras tuntemani ihminen, tosi mukava ja aivan perseestä
    <Kraidi> tarvitset vieroitusta epätodellisuudesta
    <JJJANI> vittu ku paavolle ei voi ees vittuilla ilman et menee ite ihan sekasin
    <henuck> olis kyl melkonen auschwitz olla jumissa jossain ovessa/sen takana ja kuunnella ffxiii ja paavon paskalaatikkojuttuja
    <Turjake> VITTU TINGLE NYT TURPA KIINNI
    Kirjattu
  • ::