Häiritsevät puhekielisyydet

Tulostusversio

20.04.17 - klo:22:28

Osireon

En tiedä olenko se vain minä, mutta aina silloin tällöin tulee sellaisia itseä ärsyttäviä puhekielisiä tai kansankielisiä ilmauksia, joita sitten näkeekin joka paikassa. Kielihän elää ja kehittyy käytön mukaan, mutta aina toisinaan oma kielitaju on "muodikasta" käyttöätapaa vastaan.

Minua on tässä ihan viime viikkoina alkanut ärsyttää ilmausten "lähiaikoina" ja "viime aikoina" väärinkäyttö, ja nyt tuntuu että näen sitä kaikkialla. Lähiaikoinahan viittaa siis tulevaisuuteen ja viime aikoina menneisyyteen, eikä näitä normatiivisesti tulisi käyttää ristiin.

Millainen kielellinen ilmiö saa sinut repimään hiuksia päästäsi? Onko se jokin sana, lause tai sanonta? Ärsyttääkö jokin murre? Jos olet kuin minä, jaa tarinasi.

Kirjattu

20.04.17 - klo:22:52

Vastaus #1

Mauno

Animevammainen

Ketä = kuka ärsytti joskus muutama vuosi sitten, mutta alettuani käyttää sitä ironisesti se ennen pitkää vain tarttui puheeseen... Kaikkeen kai sitten tottuu.

Iltalehti käytti taannoin öyhötys-verbiä juttunsa otsikossa. Minua ainakin vituttaa hieman että media sortuu käyttämään ylilautameemisanoja joiden merkitykset selviävät vain urbaanista sanakirjasta. Mm. termi "suvakki" menee samaan kastiin. Käyttäisivät edes lainausmerkeissä.

Yle on niin ikään toistuvasti käyttänyt sanaa "koittaa" "koettaa" -sanan tilalla. Tämä ei edes häiritsisi jollei lukiossa pientä eroa olisi hakattu tiiliskivellä päähän. Jos säännön osaa kaduntallaajakin niin miksei joku joka kirjoittaa työkseen maan suurimmalle medialle osaisi.

Myanimelist

Kirjattu

20.04.17 - klo:23:01

Vastaus #2

mosse

Mosse

Ei vissiin mene puhekielisyyden piikkiin, mutta relatiivipronomien sekoittaminen vituttaa suuresti.

Ja ketä vituttaa ihan ironisuudesta riippumatta.

[22:22] <+Linkkiro> Miks Mosse tietää kaiken

[22:23] <+pandem> koska mosse on paras

Kirjattu

21.04.17 - klo:01:28

Vastaus #3

Tube

"Kirjaimellisesti" silloin, kun tarkoitetaan "kuvainnollisesti".

Backloggery | MyAnimeList

Kirjattu

21.04.17 - klo:11:30

Vastaus #4

Echo

Touhoun ainoa miesbossi

Oululaisena on aina tullu sanottua 'nää' niin 'sinä' särähtää korviin ja kuulostaa vähän teennäiseltä.

Erilaiset buzzwordit kuten cuck, suvakki, sjw, rajakki jne. ärsyttävät myös.

Enpä ainakaan ole hupiukko.

Kirjattu

21.04.17 - klo:12:41

Vastaus #5

Garo

Sinä-passiivin käyttö tuppaa ärsyttämään. Käännöstekstejä korjatessa tuota näkee yhtenään, vaikka sen välttämisestä on ohjesäännössäkin erikseen mainittu.

Kirjattu

14.05.17 - klo:14:29

Vastaus #6

Mauno

Animevammainen

Fintendo-foorumia katsellessa huomasin että "enään" ja yhdyssanavirheet ovat hämmentävän yleisessä käytössä kirjoittajilla. Ainakin minulle syntyy vahva mielikuva elämäm_koululaisesta, jonka voi saman tien laittaa ignore-listalle.